FAAMATY

cinco cosas de decirle (y para nunca decirle) a un amigo enfermizo

La guia de lo mas y no ha transpirado lo menor apropiado Con El Fin De decirle a alguien que esta enfermo o en duelo.

por Candy Sagon | Comments Cero

In English l Cualquiera que haya padecido una enfermedad grave o exista tenido a un ser querido con su salud comprometida, conoce que tanto smore parientes como colegas podri?n aseverar las palabras correcta asi­ como, Ademi?s, las mas inadecuadas.

Paul Bradbury/Getty Images

?Como consolar a un amigo que se localiza enfermizo o en duelo?

Seguidamente sobre que mi madre se enfermara subitamente asi­ como falleciera el anualidad ayer, la femina a quien ella consideraba una gran amiga se acerco a mi pater exacto antes de el sepelio desplazandolo hacia el pelo le dijo “Ultimamente tengo dificultades para descargar libros en mi Kindle. ?Crees que podrias hecharle un vistazo seguidamente y darme una mano?” (nunca lo estoy inventando.)

Asi­ como aun suvenir la conmocion que sufri hace unos cuantos anos de vida, cuando a mi hija de 8 anos se le diagnostico leucemia, y no ha transpirado un amigo mio no tuvo ninguna cosa conveniente que decirme que “Bueno, por alguna cosa pasan las cosas”. (?En importante? ?Se supone que eso me haria advertir preferiblemente?)

Mi companera de trabajo tiene la peculiaridad aun conveniente Era el segundo dia sobre internacion sobre su origen en un circulo Con El Fin De enfermos terminales, cuando una conocida del clero fue a visitarla, se sento en una silla al flanco sobre la cama desplazandolo hacia el pelo le dijo a la enferma “Bueno, has vivido la vida hermosa, has podido elaborar cosas maravillosas. Es lapso de partir y de permanecer con Dios”.

Ningun de aquellos sucesos sorprenden a Letty Cottin Pogrebin, de 73 anos de vida, autora de How to Be a Friend to a Friend Who’s Sick (Como ser amigo de un amigo que esta enfermo).

Esta autora y no ha transpirado cronista veterana ha oido de todo, en gran pieza debido a su convalecencia igual que paciente sobre cancer sobre mama en el 2009. A lo largo de las largos periodos que pasaba en las salas sobre espera del hospital, empezo a charlar con los pacientes, a permutar anecdotas con ellos y, finalmente, a pedirles recomendacion referente a que decirle —y que no decirle— a alguien que padece la grave indisposicion.

Los ejem que figuran en su libro acerca de lo que no se debe decir cubren todo el espectro, desde reacciones poco dignas ante un juicio como “?Guau! ?Una muchacha de mi despacho acaba de morir de eso!” hasta las insustanciales igual que “Quiza es lo preferiblemente que podria haber ayer” o “Dios aprieta, sin embargo nunca ahorca”.

Pogrebin despliega una amplia red en su ejemplar, en el que provee sugerencias aplicables a diversas situaciones complicadas, entre las que se incluyen como acordarse que indisposicion goza de tal o que amigo, una eventualidad cada vez mas usual cuando se es septuagenario. En sus escritos, nos indica como exponer compasion a alguien enfermo sobre Alzheimer, an aquellos que padecen una indisposicion terminal y, en un capitulo titulado “Lo pesimo sobre todo”, a esos padres que han perdido a un hijo a causa de la indisposicion.

Ella Ademi?s nos ofrece algunas alternativas a la frase pronunciada casi igual que por acto reflejo, “Dime si hay una cosa que pueda hacer por ti”, que transfiere al paciente o a su clan la obligacion de reclamar por la ayuda que se precisa, algo que puede incomodarles.

“Esta bien afirmar ‘?En que puedo serte de asistencia?’, en tanto y en cuanto usted lo reafirme diciendo alguna cosa de este modo igual que ‘No lo digo por decirlo, lo digo sobre verdad’”, explica Pogrebin. “Luego, sugiera algunas cosas que crea que puedan ser utiles asi­ como que este verdaderamente dispuesto a hacer”.

?Por que, por lo tanto, es tan complicado saber que decirles a las enfermos o a las moribundos (o a sus parientes)? Pogrebin afirma que gran cantidad de de nosotros nos sentimos incomodos en presencia de los que estan mal “pues ellos aportan en evidencia nuestra propia impresion de vulnerabilidad asi­ como de mortalidad”.

Con capacidad, caemos en frases trilladas como “Estoy Indudablemente de que vas a quedar bien” porque, sobre esa manera, podri­amos disponer trayecto entre nosotros y no ha transpirado el particular malestar. Para el enfermo, sin embargo, lo cual suena simplemente desdenoso.

La asesinato asi­ como la indisposicion son igualmente recordatorios de cuan escaso seri­a el control que tenemos acerca de los i?ngulos de la vida mas preciados para nosotros, la salubridad y la sobre aquellos que amamos, dice la doctora en doctrina Phyllis Kosminsky, asistente social clinica especialista en asistir a contraponer circunstancias complicadas, tales igual que enfermedades potencialmente mortales o un periodo de afliccion.

Kosminsky, que aconseja a pacientes en el Center for Hope sobre Darien, Connecticut, concuerda con Pogrebin en que, usualmente, un sencilla “lo lamento”, expresado de corazon, es la preferiblemente maneras sobre exponer compasion carente restarle importancia a lo que esta atravesando la otra sujeto.

La trabajadora social ademas reconoce que, en particular cuando envejecemos, “a veces se siente que la vida es un desarrollo sobre perdidas interminable y no ha transpirado que ya No debemos confrontar otra mas”.

En caso de que percibe que Ha llegado la hora a su limite emocional, nunca se sienta mal sobre ponderar tomarse un lapso de recuperarse, afirma. Ofrezca lo que tu este en facultad sobre efectuar “de un estilo que usted pueda manejar”, igual que hacerle las compras en el comercio, obtener a deambular el aperreado o ocurrir a ver a esa humano, aunque solo sea una vez por semana, de saludarla.

Si visitar un hospital o un circulo para enfermos terminales lo hace advertir incomodo, halle otras formas de reflejar su inquietud. Para mi companera sobre empleo, un ofrecimiento Con El Fin De vestir a sus ninos al cinema o a cenar, de manera igual que la novia pudiera quedarse contiguo a su madre, hubiera sido demasiado mas relevante que la incomoda cita en el punto de internacion.

Le solicitamos a Pogrebin que nos proponga cinco cosas Con El Fin De decirle —y cinco que Jami?s deberiamos decirle— a alguien que esta enfermo.

Que declarar

1. Me da tanto placer verte.

2. Lamento tanto que poseas que ocurrir por esto.

3. Dime que es lo que te es de asistencia y que nunca.

4. Dime cuando quieras quedarte solo y no ha transpirado cuando necesites empresa.

cinco. Dime que es lo que necesitas que te traiga desplazandolo hacia el pelo cuando debo irme.

Que nunca afirmar

1. ?Es algo terminal?

2. Podria ser infimo.

3. Quiza esta tan solo en tu testa.

4. ?Que crees que puedes haber hecho que te lo haya causado?

5. (Con El Fin De un deudo) Dios debe haberlo querido unido A el.

Candy Sagon resulta una editora asociada senior que escribe acerca de temas sobre salud de AARP.

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.

no thank
Image Newletter